ট্রাম্পের মামলায় বিবিসিকে ৬ জানুয়ারির ঘটনা পুনর্বিচারের সুযোগ না দেওয়ার নির্দেশ আদালতের
শাহ্ জে. চৌধুরী :
সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের দায়ের করা মামলায় বিবিসির বিরুদ্ধে ৬ জানুয়ারির ক্যাপিটল হামলার ঘটনা নতুন করে বিচার বা পুনর্মূল্যায়নের সুযোগ সীমিত করে দিয়েছেন একজন বিচারক। বিবিসির একটি তথ্যচিত্রে ট্রাম্পের বক্তব্য বিভ্রান্তিকরভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে—এমন অভিযোগকে কেন্দ্র করে মামলাটি দায়ের করা হয়।
মামলার সূত্রে জানা গেছে, ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি ক্যাপিটল হামলার আগে ট্রাম্পের দেওয়া ভাষণের দুটি পৃথক অংশ বিবিসির তথ্যচিত্রে এমনভাবে জুড়ে দেওয়া হয়েছিল, যাতে দর্শকদের কাছে তার বক্তব্যের ভিন্ন অর্থ প্রতীয়মান হতে পারে। ট্রাম্পের পক্ষ থেকে অভিযোগ করা হয়েছে, এই সম্পাদনার মাধ্যমে তার বক্তব্যকে বিভ্রান্তিকরভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং এতে তার সুনাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
আদালতের নির্দেশে বলা হয়েছে, মামলার তদন্ত ও শুনানিতে ট্রাম্পের বক্তব্য কীভাবে দর্শক ও সমর্থকদের কাছে উপস্থাপিত হয়েছিল, সে বিষয়ে প্রাসঙ্গিক প্রমাণ বিবেচনা করা যেতে পারে। তবে মামলাটিকে ৬ জানুয়ারির ক্যাপিটল হামলার মূল ঘটনা নিয়ে নতুন করে বিচার বা পুনর্মূল্যায়নের সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।
ট্রাম্পের আইনজীবীরা দাবি করেছেন, বিবিসির সম্পাদনার ফলে তার বক্তব্যের প্রকৃত প্রেক্ষাপট বিকৃত হয়েছে। অন্যদিকে, বিবিসি ওই সম্পাদনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেও ট্রাম্পের মানহানির অভিযোগের বিরুদ্ধে আইনি অবস্থান বজায় রেখেছে।
ট্রাম্পের পক্ষ থেকে বিবিসির বিরুদ্ধে ১০ বিলিয়ন ডলারের মানহানি মামলা করা হয়েছে। মামলাটি বর্তমানে আদালতে বিচারাধীন এবং এর আইনি প্রক্রিয়া অব্যাহত রয়েছে।
